lunes, 30 de junio de 2008

Padre Diego Cabrera

A través de un comentario, me hicieron recordar la entrevista que le hicieron a P. Diego Cabrera en Reporte semanal; así que aquí van las tres partes de la entrevista que encontré en Youtube:







domingo, 29 de junio de 2008

Ved la Cruz... Ho­ly God, We Praise Thy Name

En el Coro del Pilar, aprendí una canción llamada "Ved la cruz", apropiada para el Viernes Santo y el Vía Crucis:

Ved la Cruz de Salvación donde Dios nos dio la vida,
precio de la Redención de la humanidad caída.

Cruz de Cristo Redentor,
te adoramos, sálvanos.

Ara donde se inmoló el Cordero inmaculado,
Cristo en ti nos redimió de la muerte y del pecado.

Árbol santo e inmortal son sus frutos redentores.
Gracia, luz, perdón y paz brindas a los pecadores.

Nave firme en el luchar con las olas de la vida.
Faro en nuestro navegar a la Patria prometida.

Una muestra en MP3 la pueden descargar en Música Litúrgica, página donde está disponible el Cancionero Litúrgico Nacional de España. Aquí tienen un enlace directo.

El Papa Benedicto XVI visitó este año los Estados Unidos, y estuvo en la Catedral de San Patricio, en Nueva York el 19 de abril. Ahí se dirigió a los sacerdotes, religiosos y religiosas. Ví el final de la Misa y, oh sorpresa! El himno que acompañó la procesión de salida tenía la misma melodía. Quería dar con la versión inglesa, hasta que se me ocurrió buscarla en Youtube y di con este video:



La canción en inglés lleva por título HOLY GOD WE PRAISE THY NAME, y resultó estar originalmente en alemán, ser de 1774 y llamarse GROSSER GOTT, WIR LOBEN DICH, atribuído al sacerdote Ignaz Franz. Fue traducida al inglés por Clarence A. Walworth en 1858 (salvo el 7mo párrafo). Todos estos datos y el texto en inglés están en Cyber Hymnal:

Holy God, we praise Thy Name;
Lord of all, we bow before Thee!
All on earth Thy scepter claim,
All in Heaven above adore Thee;
Infinite Thy vast domain,
Everlasting is Thy reign.

Hark! the loud celestial hymn
Angel choirs above are raising,
Cherubim and seraphim,
In unceasing chorus praising;
Fill the heavens with sweet accord:
Holy, holy, holy, Lord.

Lo! the apostolic train
Join the sacred Name to hallow;
Prophets swell the loud refrain,
And the white robed martyrs follow;
And from morn to set of sun,
Through the Church the song goes on.

Holy Father, Holy Son,
Holy Spirit, Three we name Thee;
While in essence only One,
Undivided God we claim Thee;
And adoring bend the knee,
While we own the mystery.

Thou art King of glory, Christ:
Son of God, yet born of Mary;
For us sinners sacrificed,
And to death a tributary:
First to break the bars of death,
Thou has opened Heaven to faith.

From Thy high celestial home,
Judge of all, again returning,
We believe that Thou shalt come
In the dreaded doomsday morning;
When Thy voice shall shake the earth,
And the startled dead come forth.

Therefore do we pray Thee, Lord:
Help Thy servants whom, redeeming
By Thy precious blood out-poured,
Thou hast saved from Satan’s scheming.
Give to them eternal rest
In the glory of the blest.

Spare Thy people, Lord, we pray,
By a thousand snares surrounded:
Keep us without sin today,
Never let us be confounded.
Lo, I put my trust in Thee;
Never, Lord, abandon me.

El Himno Pontificio

Hoy es día de San Pedro y San Pablo, y seguramente muchos en nuestras Parroquias hemos cantado el Himno Pontificio.

Roma inmortal de mártires y santos;
Roma inmortal acepta nuestros cantos.
Gloria en los cielos a Dios nuestro Señor;
paz a los fieles de Cristo en el amor.

A ti venimos angélico Pastor
pues en Ti vemos al manso Redentor.
Padre, Tú heredas la verdadera fe,
con porte y gloria de quien combate y cree.
No prevaldrán la fuerza y el terror
mas siempre reinarán la verdad con santo amor.

Salve, salve Roma, Patria eterna de memorias,
Cantan puras glorias, mil victorias, mil altares.
Roma de Apóstoles; Madre y guía del cristiano,
Roma eres luz de los pueblos, el mundo espera en Ti.

Para los que la necesiten, en Musicatolica Libre, pueden descargar la partitura en PDF.

Copio la descripción de esta marcha: "Gounod compuso esta marcha que fué estrenada en 1869 con gran éxito en honor del Papa Pio IX con el nombre de Marcha Pontifical, pero ya existía un himno oficial compuesto por Vittorino Hallmayr en 1857. Al no ser reconocida oficialmente esta Marcha como Himno del Vaticano se la denominó Marcha Romana o Marcha Religiosa. En el Año Santo de 1950 el Papa Pio XII dispuso que la Marcha Pontifical de Charles Gounod (1818-1893) fuera el himno oficial del Vaticano.

viernes, 27 de junio de 2008

¿Quien dijo: no puedo?

A pedido de algunos amigos, pongo un video sobre Tony Meléndez:



Este video lo conocí luego de que murió S. S. Juan Pablo II el año 2005... Luego de tres años, aún me repito: ¿Quién soy yo para decir que no puedo?

lunes, 23 de junio de 2008

Las cosas del grupo parroquial - Pachamerica

Buscando el video para el post sobre Kairoi me topé en Youtube con una canción que no escuchaba hace años. Es del grupo Pachamérica, formado hace más de 15 años, entre otros integrantes por el Padre Diego Cabrera, misionero de San Columbano. La canción se llama "Las cosas del grupo parroquial", del cassette "Es hora, es tiempo" (¡¡tengo el original!!)


Pueden oir el MP3 aquí. Y pueden oir más canciones en el canal de Youtube de Diego 070558. ¡Sabor!

Cantos de Kairoi

Seguramente muchos hemos cantado "Madre" o "Junto a ti, María". Este canto pertenece al grupo Kairoi, de España, formado por hermanos maristas y laicos (parejas de esposos). El grupo nació en 1975, para evangelizar por medio de la música.

En el colegio, además de "Madre", una de las primeras canciones que aprendí de ellos fue "Háblame", del álbum "Jesús es el Señor". Lo encontré entre los videos del usuario Yavista de Youtube:



Hace 15 años, cuando comencé a tocar guitarra, escuché también en mi parroquia madre, San Lucas, "Bienaventuranzas", del álbum "Jesús de Nazaret":



"Aquel que da su vida para los demás tendrá siempre al Señor."

sábado, 21 de junio de 2008

Sobre el canto en la Liturgia en Red Joven

Esta semana hablando con algunos integrantes del Coro, me consultaban algunos criterios básicos sobre el canto litúrgico. Esto trajo a mi memoria una página que encontré hace tres años aproximadamente, en Red Joven, página realizada por la Arquidócesis de Valencia-España.

Tiene un documento sobre los cantos en la liturgia. De ahí, copio algunos que me parecen buenos puntos de partida:

Es importante:

• Cantar y cantar bien. Ello ayuda a crear un clima de oración y alabanza en nuestras celebraciones.
• Saber dosificar el canto adaptándose a las posibilidades reales de cada asamblea.
En los cantos hay que mirar...
• El contenido: Que lo que se diga en el canto esté de acuerdo a la doctrina de nuestra fe y a la Liturgia, y además, que esté bien dicho. Las letras de los cantos tienen un gran peso en la formación del estilo cristiano de cada persona y de cada asamblea.
• La música: Que tenga calidad, que resulte agradable cantarla, y que la asamblea sea capaz de cantarla bien.
• El clima que crean: Hay momentos que exigen un canto más reposado, en otros más alegre.
Para lograr una buena celebración...
• El coro no está en la celebración como “coro” que actúa dando un concierto, sino como miembros de la asamblea que viven la celebración.

Evitarán, por tanto:

• Estar en la celebración preparando partituras, pasándose mensajes, afinando instrumentos [yo indicaría también que no es la homilía el momento de pasar mensajes por celular, ni de coordinar los cantos: para algo están los ensayos].
• Cantar solos, sin la participación del resto de la asamblea. La misión del coro es animar la asamblea. Por tanto, será preferible que una asamblea cante cosas sencillas, a que un coro se luzca, pero sin la participación de toda la asamblea. Los conciertos, después de las celebraciones.

Hay que recordar:

• Los cantos que forman parte del texto del Ordinario de la Misa: Gloria, Credo, Santo, Padre Nuestro, Cordero de Dios, no se pueden sustituir por otros cantos. En las versiones nuevas, la letra deber ajustarse al máximo al texto original [ojo, en los niños hay unas orientaciones en el Directorio de la Misa con la participación de los niños].
• El Salmo Responsorial es Palabra de Dios y, por consiguiente, no puede sustituirse por cualquier canto. En cualquier caso, al menos habría que cantar la antífona y que un salmista fuera recitando el salmo.
• Además del Salmo Responsorial y del Santo, hay otros cantos que tienen un especial valor: canto de entrada, aleluya, aclamación de la consagración, Cordero de Dios, comunión.
• Que el canto en la Misa debe estar muy ligado al tiempo concreto: tiempo litúrgico, confirmación... No se debe escoger el canto simplemente porque sea “bonito”.
• El canto no se puede concebir como una especie de “ilustración musical”, sino que forma parte de la misma celebración.
• Al plantearse en qué momentos hay que cantar hay que ver los momentos que más necesitan ser acompañados de cantos, y no al revés.
• No hay que andar con la obsesión de introducir constantemente cantos nuevos. Un canto bueno puede durar siglos, y renovar continuamente el repertorio es impedir que gran parte de la asamblea pueda aprenderlos.

No a...

• Las celebraciones standard. No hay que cantar todo el año los mismos cantos: hay que distinguir los tiempos litúrgicos, los días de especial solemnidad... Hay que adaptar los cantos a la realidad y posibilidades de cada asamblea.
• Las celebraciones standard: los cantos no tienen por qué cantarse necesariamente íntegros. Habrá que hacerlos durar el tiempo justo. Y en un canto muy largo tampoco es necesario cantar siempre las primeras estrofas.

lunes, 16 de junio de 2008

Algunos textos para descargar

"Lo que recibieron gratis, denlo gratis" (Mt 10,8). Así terminaba el Evangelio de ayer, domingo 11vo. del Tiempo Ordinario. Precisamente esa frase motiva a la Fundación Gratis Date, cuya existencia conocí el año 2001 en un Seminario sobre Historia de la Iglesia en América Latina, con el profesor José Antonio Benito, en el último año de la Facultad de Teología.

Gratis Date produce obras católica, que vende en España a precios mínimos, y que también pueden descargarse en la sección Textos. Tiene secciones también sobre Magisterio de la Iglesia, Liturgia de las Horas, Espiritualidad e imagenes.

Lo primero que descargué ese año fue el libro Hechos de los Apóstoles de América, de José María Iraburu, justamente para hacerle una reseña en el curso que mencioné. También de Iraburu, en co-autoría con José Rivera, está la Síntesis de Espiritualidad Católica.

Hay también material sobre liturgia y sacramentos, como Oración al paso de las Horas, Síntesis de la Eucaristía, La Adoración Eucarística y La Adoración Eucarística Nocturna.

Para terminar, les dejo esta canción que conocí hace 14 años; del Cassette "Canciones para la misión" que publicó Fundación Tiberiades, de Chile: "Jesús estoy aquí"




domingo, 8 de junio de 2008

Para conocer más la Biblia

Nadie da lo que no tiene y eso rige para la pastoral también. Y para seguir formándonos, ahora les paso algunos enlaces a páginas sobre estudios bíblicos.

Comienzo por la página del P. Thomas Kraft, sacerdote dominico, a quien tuve la suerte de tener como profesor (Libros Sapienciales y Libros de San Juan). En su web, pueden encontrar los materiales de las clases que da. Para una monografía que nos dejó sobre un pasaje del Evangelio de San Juan (yo escogí el Lavatorio de los pies, Jn 13, 1-20), nos recomendó una web sobre libros de San Juan, en inglés. La sección sobre arte es muy buena. Y por cierto, la última vez que recibí noticias suyas estaba por ir como misionero a Kenya... ¡Saludos, P. Thomas!

Preparando clases este año, descubrí la página de Temas Bíblicos de Mercaba, preparada por el P. José Luis Caravias, con muchas presentaciones en Power Point. También está Aula de Biblia,
con cursos sobre la Biblia en general, temas del Antiguo Testamento, la historia de Israel y del Nuevo Testamento.

Vayan revisando esos enlaces. Les aseguro que les serán muy útiles.

sábado, 7 de junio de 2008

Para la catequesis de niños... y grandes


En mi segundo post comenté sobre un sitio con material para las catequesis de niños, el Paquete de Actividades para Nidos de Oración. Lo encontré el año 2005 cuando buscaba material para ilustrar el curso de Liturgia para los alumnos de la Pre Comisión Arquidiocesana de Música Sacra.

La verdad es que cuando trabajé como profesora de Religión en colegios, descubrí que aunque le dictara una hora de clase muy preparada, a los niños (y también a las chicas de secundaria) se les quedaba más la canción que les enseñaba o las actividades que hacían para reforzar las clases.

Y lo mismo ocurría a veces con los adultos, cuando algo no quedaba claro y llegaba el momento del mapa conceptual. En uno de los Colegios descubrí un librito, "Catecismo en dibujos", del P. Aurelio Garrido (claretiano), que me sirvió de inspiración para esos esquemas. Aquí les pongo una muestra. ¡Ah! A propósito de dibujos, chequeen la página de Hermano León, la sección de Mercaba con dibujos catequéticos y Santi e Beati, con muchos gráficos que les serán útiles. El último site que les refiero está en italiano y contiene biografías e imágenes de santos, en orden alfabético y de fechas.

Otra página que pueden consultar es Recursos para el profesor de Religión hecha en Cartagena. Dos secciones que me gustan mucho son La Biblia en imágenes y Cómics de la Biblia.

Bueno, voy a seguir revisando mis marcadores para postearles sobre más recursos. Saludos a los catequistas, profesores de religión y de teología. Espero que este post les ayude en su trabajo.